High-Protein Creamy Garlic Cheesy Chicken with Savory Potatoes