Simple Peanut Butter Cookies That Melt in Your Mouth