Mexican Chicken Veggie Casserole: Easy Comfort Food Delight