Chocolate Chip Baked Oatmeal Cups: The Best Cozy Breakfast Treat